Los Papalagi

Los Papalagi. Discursos de Tuiavii de Tiavea recogidos por Erich Scheurmann.

Se trata de un libro con ilustraciones. Muestra la visión que el jefe samoano Tuiavi de Tiavea tiene sobre el hombre occidental. Resulta interesante por cuanto nos hace reflexionar sobre ciertos aspectos de la cultura occidental acerca de los cuales nunca hemos reflexionado por pertener a ella. Ademas, la obra invita a cuestionar la idea de superioridad de la cultura occidental, o al menos, a desterrar la idea de que el resto de las culturas estarían desenado incorporarla.

A continuación añado un fragmento:

 

Actualmente esos Papalagi piensan que pueden hacer mucho y que son tan fuertes como el Gran Espíritu. Por esa razón, miles y miles de manos no hacen nada más que producir cosas, del amanecer al crepúsculo. El hombre hace cosas, de las cuales no conocemos el propósito ni la belleza. Y los Papalagi inventan cada vez más cosas. Sus manos arden, sus rostros se vuelven cenicientos y sus espaldas están encorvadas, pero todavía revientan de felicidad cuando han triunfado haciendo una cosa nueva. Y, de repente, todo el mundo quiere tener tal cosa; la ponen frente a ellos, la adoran y le cantan elogios en su lenguaje (…).

Es signo de gran pobreza que alguien necesite muchas cosas, porque de ese modo demuestra que carece de las cosas del Gran Espíritu. Los Papalagi son pobres porque persiguen las cosas como locos. Sin cosas no pueden vivir.